Comme at-random, je pense que c'est une question de tension secteur. Dans une maison nord-américaine typique, il n'y a habituellement que deux prises 220V : une pour la sécheuse, une pour le poële. Ce sont les deux seuls équipements mobiles gros consommateurs d'électricité.

Chauffer de l'eau dans un délai raisonnable demande au moins 3000 watts. Les prises 120V ne peuvent fournir que 1800 watts. Voilà pourquoi les machines nord-américaines ne chauffent pas leur eau.

J'ai moi-même une machine européenne, (j'ai donc dû faire installer une seconde prise 220V) mais je ne me sers jamais de la plus haute température (90 degrés C), parce que peu de linge résiste à cette température. Le coton a tendance a pas mal rétrécir lorsqu'il est lavé très chaud. J'utilise 60 degrés, voire 70 maximum. De toute façon, le principe de lavage par culbutage donne déjà d'excellents résultats par lui-même, il est inutile de faire bouillir en plus.

Lorsqu'on a une machine "à tambour", le plus dur est de trouver une lessive qui convient, car la quasi-totalité des lessives vendues sont faites pour les machines nord-américaines, et donc moussent beaucoup trop dans une machine à tambour, jusqu'à désamorcer la pompe de vidange. J'utilise "Tide HE", la seule lessive faite pour les machines à tambour et qu'on puisse trouver assez facilement dans le commerce (Loblaws).

Pour les basses température, j'utilise aussi de l'Artic Power, qui ne mousse pas trop à condition de ne pas trop en mettre.

Avantage des laveuses européennes : on peut y laver aussi les manteaux d'hiver (Kanuk par exemple), alors que ce fabricant québécois déconseille absolument de laver son manteau dans une laveuse du cru.

"les tâches ménagères ne sont pas sans noblesse"
[Michel Audiard, "les Tontons Flingueurs"]